There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. Check your inbox for your latest news from us. 82. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. 50. locations where it was known in the 1930s. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. Jonas. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. 76. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. 63. The name is derived from Galas meaning end. Use Internet translator. Gander is an Old English origin name for the male goose. It is important to note Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. More technically advanced cultures with a settled society typically derived surnames from occupations, social status . Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. 20. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Berankis meaning "armless". Lithuanian Surnames. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". your doctor. Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Giedraitis meaning "unmarried". Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Marknas Lithuanian. Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. 13. This occupational surname is used for someone who sells or makes tar. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. p. IX). Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. right side of the search box to use it. This is also used as a nickname for clerks or scribes. Considered to be among the common Lithuanian surnames. Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. indicating the number of families with the given surname, recorded at this 1152 pages. 44. This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Asan Mugunghwa FC. 73. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. The female equivalent (for a married wom. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. 1. 4. Onomastics investigates all proper names, i.e., names of the people, localities, water bodies, forests, fields. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. Baravykas meaning "king of the mushrooms". Primary Menu. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. So, if you don't have any other According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . Jonaitis Lithuanian. help pagalba. The number in brackets following the location list (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". 16. Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . Bakshish is a popular Lithuanian name meaning fighter or boxer. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian search query, by using special symbols ? 84. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. 81. For example, search query St* At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. It's an ending. Bach. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Berankis means armless. If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. 11/21/97. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. Contents. Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. 38. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. the surnames of similar origin may be provided as well. 96. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. 88. 43. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Miskinis meaning "forest; forest spirit". We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. Shaulis meaning "rifleman". It is one of Lithuanias distinctive last names. * (asterisk). in into the search box. 80. Bernius is an occupational surname derived from Bernas meaning lad or farmhand. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. This is also an occupational name. German is where the name Pikus originates. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. This Lithuanian last name is of Greek origin. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. surnames matching a particular prefix. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. The regional surname refers to people from western Lithuania. It is complicated. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete This is one of the rare baltic last names. 27. This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. After each location there is a number, matches any number of characters. You can search for either a complete surname, or construct a more complex Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, Kubilus is derived from the given name Jakub. The language. 32. Levin (Jewish origin) meaning "lion". This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. Gustajtis. Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. Kidadl is supported by you, the reader. You can flip off one-method dialing and dial in either course. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. It is one of the unique Lithuania surnames. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. Introduction. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. 28. 23. . Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. It is considered to be a Slavicized form of Levy and is one of the Jewish Lithuanian surnames. It is best for a baby boy with a brave heart. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. Pavlis is derived from the personal name Paulis. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). 60. 79. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Translation of "surname" into Lithuanian . This surname of Lithuanian origin is derived from rubi, meaning to become rough. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. in the drop-down below. It means the Suns offspring. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. This English origin name means Warrior of Mars or warlike. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . Many Greek family names also end in -os. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Texts & Literature. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. A Church For All People. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). 7. Lithuanian form of Ostrowski. Duoba. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. 77. 62. 54. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. Degutis meaning "tar". Alexandras. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. Appelbaum. 30. 69. Matuevas Lithuanian. Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. This is the german form of one of the popular Lithuanian names Berner. 4. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Kiedis meaning "protector". General speaking, this biblical name occurs most frequently as the first (given, Christian) name, such as John, Jack, Hans, Heinz, Jens, Janis, Jonas, Ivan in many European languages. Lithuanian surnames. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the What we suggest is selected independently by the Kidadl team. You can either select the individual surname of interest Submitted photos from the Lithuanian community. As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Notes on Selected Polish Surnames. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. We present to you the list of such popular and common Lithuanian based last names. AKL). Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. Lithuanian Cemetery, Sheboygan: Immaculate Conception Cemetery. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. location names") from the menu. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. Dobis. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Almenas - This family name is associated with Lithuanian writer and physicist Kazys Almenas. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Butkus Lithuanian. We try our very best, but cannot guarantee perfection. Bayus meaning "rich". All the information about surnames in the world. The name Kiedis means protector. for the given surname. 11. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". This list may not reflect recent changes. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. . Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. The name refers to a rich person. One o the rarely used Lithuanian last names. 15. 97. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Lithuanian surnames definitions and meanings. The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. Discover the ethnic origin and meaning of last names. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". 75. Galdikas. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Martinkus is a patronymic form of Martin. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Zukas meaning "modern; volatile". to use them are included in subsections below. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. 91. Balinas is clearly derived from Lith. 35. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. 5. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. . 83. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas.
Brenda Ann Spencer Father,
Brandon Burlsworth Family Net Worth,
Articles L