Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. RIDGID Replacement Parts - RIDGID Store AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. Ridgid R4514 Vs R4513 Which Table Saw Is The Real King?? Voir les figures 21 et 22. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Double insulated tools do not need to be grounded. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Lame dsaligne. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Alinee la gua de corte al hilo. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. I am just a consumer sharing my experiences and research. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. The R4514 includes the 10 in. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus ridgid r4514 repair sheet Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. RIDGID Table Saw Instruction Manual - Manuals+ 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. RIDGID 15 Amp 10 in. Portable Jobsite Table Saw with Folding Stand Readjust hex coupling if necessary. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Unplug the saw. BLOC DARRT Aprs la coupe, teindre la scie. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. ASSEMBLY TO CHECK AND ALIGN THE RIVING KNIFE AND SAW BLADE See Figure 21 - 22. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Set the miter gauge to 0 and tighten the lock knob. BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. Couteau diviseur mal align. R4511 Assembly Instructions. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Pro Jobsite Table Saw with Stand. 11 Best Portable Table Saws: Your Easy Buyer's Guide Coloque las bases en el pedestal con patas. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. 1: 0121010238 . Unlock the blade height lock knob. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Parts Catalogs | RIDGID Tools AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. Loosen but do not remove the two hex head cap screws located on top of the rip fence, the Phillips screw above the locking lever, and the two hex head cap screws on the bottom of the rip fence. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Ajuste la gua de corte. Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . Using a push stick and/or push blocks, slowly feed the workpiece toward the blade. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Please contact us at 1-800-628-0525. MODEL NO. Turn the saw on. Slow the feed rate. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Product Registration Do not use an adjustable dado on this saw. Con las manos puestas en los asideros, empuje el pedestal hacia el piso hasta que la sierra de mesa est en posicin abrir. Remplacer ou affter la lame. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. safety. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. 07-01-2009, 12:57 PM. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand R4514 After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Wheels for the stand are also important. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. Eclorian What do you mean by extra oomph? OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. The Ridgid Table Saw R4514 Review | Is It Any Good? - DIY Wooden Plans ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. ridgid r4514 repair sheet. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. This saw is designed for use with a 6 in. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. We'd love to hear from you. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Free shipping. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Key Features of the Ridgid r4514 RIP Capacity The rip capacity is 25 inches. The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. ridgid r4514 repair sheet. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. RIDGID introduces the 10 in. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) No permita que el medidor se mueva de un lado al otro. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. . Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D ; FIGURE E ; FIGURE F ; FIGURE G ; WIRING DIAGRAM ; Full Parts List. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. Mettre les crous et serrer lgrement. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Blade is heeling. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. RIDGID R4514 10 in. Table Saw -- Ridgid r4514 vs. DeWalt dwe7480 : r - reddit Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. Desconecte la sierra. Aligner le guide longitudinal. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. I threw in a. Eads. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. Ridgid Table Saw Parts | Fast Shipping | eReplacementParts.com Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. Push and pull on the sliding table extension. Lassujettir avec crou de blocage (M8). TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. Fv 27, 2023 . VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. Your preferences will apply to this website only. The sliding table extension should not move while locked. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. 6 A. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Ridgid r4514 assembly instructions - LazyPoets.com Do not allow the gauge to go from one side to the other. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download Desserrer les vis oreilles. The blade can be dangerous if not protected. Turn saw upside down. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas.
Geraldine Taylor Obituary,
Articles R